Card 2 de 2 · Leitura de manchetes (headlines)
Text (headline): "Officer Injured in Highway Crash." Julgue: A ausência do verbo auxiliar 'is/was' na manchete ('Officer [is] Injured') é uma característica típica da linguagem jornalística de títulos.
Certo — omitir 'to be' em manchetes é convenção do chamado 'headlinese', economia típica de títulos jornalísticos.
Manchetes em inglês frequentemente omitem verbos auxiliares (is, was, are) para ganhar concisão, mantendo apenas particípios/substantivos-chave, como em 'Officer [is] Injured'.
Fundamentação teórica
'Headlinese' — omissão de artigos e verbos auxiliares em manchetes.
Técnica de memorização
Em manchete, sempre 'complete mentalmente' o verbo 'to be' que foi omitido por economia.
Exemplo prático
'President to Visit Region Next Week' = 'President [is] to visit...' (verbo auxiliar subentendido).
Erros comuns
Estranhar a ausência do verbo e achar que a frase está gramaticalmente incompleta/incorreta.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.