Card 1 de 2 · Substantivos contáveis e incontáveis
Text: "There is little information available about the cause of the accident." Julgue: O uso de 'little' está inadequado; o correto seria 'few', já que 'information' é substantivo contável no plural.
Errado — 'information' é substantivo INCONTÁVEL em inglês (sempre singular), então 'little' é o quantificador correto, não 'few'.
Diferentemente do português, 'information' nunca tem plural em inglês e é tratado como incontável; por isso usa-se 'little/much', e não 'few/many' (usados para contáveis).
Fundamentação teórica
Substantivos incontáveis comuns em inglês (information, advice, evidence, furniture) e seus quantificadores (little, much).
Técnica de memorização
INFORMATION nunca tem plural em inglês — sempre singular e incontável.
Exemplo prático
'She gave us some useful advice.' = 'advice' também é incontável, como 'information'.
Erros comuns
Usar 'informations' ou 'few informations', erro clássico de tradução direta do português.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.