Card 1 de 2 · Phrasal verbs
Text: "The officer asked the driver to pull over immediately." No contexto, 'pull over' significa 'ultrapassar outro veículo'.
Errado — 'pull over' significa encostar/parar o veículo, não ultrapassar.
'Pull over' é phrasal verb idiomático para encostar/parar o carro (geralmente a pedido de uma autoridade), sem relação com o ato de ultrapassar outro veículo.
Fundamentação teórica
Phrasal verbs de trânsito (pull over, speed up, slow down).
Técnica de memorização
PULL OVER = 'puxa o carro pra fora da pista e encosta'.
Exemplo prático
'Please pull over so I can check your documents.' = por favor encoste para eu checar seus documentos.
Erros comuns
Traduzir 'pull over' literalmente palavra por palavra, perdendo o sentido idiomático.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.