Alternativa B — a conversão inadequada ocorre quando apenas parte das conversões necessárias (pessoa, tempo verbal, advérbios) é realizada, misturando indevidamente marcas do discurso direto original com a estrutura sintática do indireto.

A conversão completa e coerente de discurso direto para indireto exige realizar todas as mudanças necessárias simultaneamente (pessoa verbal, tempo verbal, advérbios de tempo/lugar, pronomes), sendo erro proposital comum em provas realizar apenas parte dessas conversões, gerando incoerência estrutural.