Card 2 de 2 · Compreensão de manuais e regulamentos técnicos
Text: "Drivers must wear seatbelts at all times. Passengers should also be encouraged to do so." Julgue: O texto trata a obrigatoriedade do cinto de segurança da mesma forma tanto para motoristas quanto para passageiros.
Errado — para motoristas usa-se 'must' (obrigatório), e para passageiros, 'should' (recomendação), tratamento diferente.
'Must' expressa obrigação legal, enquanto 'should' expressa recomendação/sugestão, uma diferença modal importante entre as duas orações.
Fundamentação teórica
Verbos modais de obrigação x recomendação (must, have to x should, ought to).
Técnica de memorização
MUST = 'tem que'; SHOULD = 'deveria' (mais fraco, recomendação).
Exemplo prático
'You must stop at a red light' (obrigatório) x 'You should drive carefully' (recomendação).
Erros comuns
Tratar 'must' e 'should' como sinônimos de mesma força obrigatória.
💡 Errou esse card? Marque para revisão para estudar depois. Quanto mais você errar, mais importante revisar o assunto.